Cronos403 dice:

Tiene tiempo que los jugue, descargue el Black Mesa, si es parecido, busca un archivo de steam_emu, en ese archivo buscas la parte de language y si esta en english, lo cambias a spanish y listo. Cuando lo jugue fue en ingles, no recuerdo si estaba en español, en textos.