ming dice:

Que yo sepa no y comienza a ser una inquietante constante, muy del agrado probablemente del zanahorio y tipos parecidos. Tampoco el cómic viene traducido.
No han sacado el editor de niveles que «Annihilation Line» merece. El mapa se queda pequeño y dado que los puntos de acción, salvo los primeros dos chatarreros, son variables, un editor de mapas sería sencillo y valdría su peso en oro.
Creo que C&C2 y Yuri’s Revenge fueron los últimos títulos en sacar junto con el juego sus editores de mapas. La comunidad de jugadores editó acto seguido mapas por un tubo (circuló una compilación de más de 1000 mapas en archive), lo que no gustó a las casas de videojuegos, porque la atención de los jugadores significa más plata.
La misma política aplicó Bethesda con los juegos de id Software. Lejanos tiempos son aquellos en que podías diseñar niveles para los dooms (algunos han terminado siendo implementados como oficiales). Había una página llamada «doomers» en las que podías descargar un par de millares de mapas de doom y heretic.
Yo llegue a tener el editor para Quake 1.
Sorprendentemente Dying Light 1 tuvo un editor, pero pobre. La expansión que hicieron era el Rage 1 con zombies, ni punto de comparación con la línea principal, y las DLCs que han venido sacando, en particular la del paso a la realidad gótica, han desmerecido por completo ese juegazo, heredero en línea directa de Far Cry 3, aunque con bastante más moralismo.