Uncharted: The Nathan Drake Collection 2015 recopila las tres aclamadas aventuras originales de Naughty Dog: Drake’s Fortune, Among Thieves y Drake’s Deception. La trilogía sigue la trayectoria del cazatesoros Nathan Drake a través de ruinas selváticas, expediciones en el Himalaya y desiertos implacables en busca de urbes legendarias como El Dorado, Shambhala e Iram de los Pilares. Cada entrega se caracteriza por su combinación de tiroteos en tercera persona, resolución de acertijos en templos antiguos, secciones de plataformas acrobáticas y secuencias de acción cinematográfica con un fuerte enfoque narrativo y un elenco carismático compuesto por Elena Fisher, Victor Sullivan y Chloe Frazer.
![Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015) PC-Port by SuperMedo [Español]](https://compu-pc.com/wp-content/uploads/2026/10/uncharted-the-nathan-drake-collection-2015-pc-port-by-supermedo-espanol-2015-pc-game-portada.jpg "Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015) PC-Port by SuperMedo [Español]")
Ficha Técnica:
Título: Uncharted: The Nathan Drake Collection (2015) PC-Port
Fecha de Lanzamiento: 07 de Octubre de 2015
Categorías: Acción, Shooter, Port
Formato: ISO
Tamaño: 32.36 Gigas
Plataforma: PS4
Idioma: Español [Multilenguaje]
Uncharted: The Nathan Drake Collection para Windows
El proyecto de código abierto publicado bajo licencia GPL-2.0 por SuperMedo (`uncharted_pc`) funciona como un puerto nativo que traduce directamente las llamadas del ejecutable compilado para la arquitectura x86_64 de PlayStation 4 hacia la API gráfica Vulkan 1.3 en Windows 10 (versión 1903+) y Windows 11 de 64 bits. La herramienta no redistribuye ningún recurso comercial protegido, demandando una copia desencriptada del usuario con los identificadores compatibles (como CUSA02343 o CUSA02320) que contenga la estructura original de carpetas y los archivos ELF (`eboot.bin`, `big2-ps4_Shipping.elf`, `big3-ps4_Shipping.elf`).
La suite empaqueta un entorno de ejecución modular con un lanzador gráfico en Python que gestiona la preparación de la imagen compilada en el directorio temporal `out`, almacena datos de partida y caché de sombreadores en carpetas locales (`user`) y administra perfiles en `%APPDATA%uncharted-launcher` con soporte para integración directa en la biblioteca de Steam y comprobador integrado de actualizaciones automáticas.
En el apartado de rendimiento y control, el cargador incorpora una capa de abstracción de entrada simultánea para teclado, ratón y mando completamente remapeable mediante el archivo de configuración `input.ini`, sumando compatibilidad nativa con movimiento de cámara por ratón en la tercera entrega. El motor permite desbloquear la tasa de refresco original de 60 FPS hasta 120 FPS de manera estable —manteniendo la física del juego a velocidad nominal y los vídeos cinemáticos a 60 cuadros por segundo—, además de frecuencias superiores de forma experimental a través de los métodos de presentación de baja latencia Mailbox o Immediate.
Para el tratamiento de imagen sobre el búfer base de 1920×1080, integra antialiasing TAA junto a vectores de movimiento aprovechados por AMD FSR 3.1, FSR 4 y NVIDIA DLSS (DLAA), complementándose con generación de fotogramas mediante AMD FSR 3 (multiplicador 2x compatible con cualquier tarjeta gráfica moderna) y NVIDIA DLSS Frame Generation (2x para arquitecturas GeForce RTX 40 y hasta 4x en GPUs RTX 50).
Imágenes
Requerimientos de Sistema
Mínimos:
Requiere un procesador y un sistema operativo de 64 bits
Sistema Operativo: Windows 10 | 11 64-bit (versión 1903 o posterior)
Procesador: AMD Ryzen 3 1200 | Intel Core i5-3330
Memoria: 8 Gigas de memoria libre (RAM + archivo de paginación)
Gráficos: AMD Radeon RX 570 (4 GB) | NVIDIA GeForce GTX 1650 (4 GB) (con soporte para Vulkan 1.3 y controlador actualizado)
DirectX: Versión 12
Almacenamiento: 50 Gigas de espacio disponible
Notas adicionales: En tarjetas gráficas de 4 Gigas de VRAM, el juego se queda sin memoria de vídeo y crashea tras un tiempo si se satura; mantener apagados el Anti-aliasing y el Frame generation. Python y librerías integradas en la carpeta.
Recomendados:
Requiere un procesador y un sistema operativo de 64 bits
Sistema Operativo: Windows 10 | 11 64-bit (versión 1903 o posterior)
Procesador: AMD Ryzen 5 3600 | Intel Core i5-10400
Memoria: 16 Gigas de RAM
Gráficos: AMD Radeon RX 5600 XT (6 GB) | NVIDIA GeForce RTX 2060 (6 GB) | Intel Arc A580 (8 GB) o superior
DirectX: Versión 12
Almacenamiento: 50 Gigas de espacio disponible (unidad de estado sólido SSD recomendada)
Notas adicionales: Se requiere una GPU con 6 Gigas de VRAM o más para habilitar tecnologías de reescalado y generación de fotogramas sin bloqueos por falta de memoria de vídeo.
Muchas gracias por el PC port!
No se olviden de subir mas ports como este!
Termine el primero sin problemas, cero bugs
Cuando entro no me deja jugar porque me dice que no he elegido la carpeta de juego que debería hacer. Intento de todo pero nada funciona
En la pestaña «Juego» del launcher, en la primera de las opciones dice «Carpeta del juego», en esa misma linea dice «Examinar», lo presionas. Luego buscas donde tienes instalado el juego cuando se abra el buscador y seleccionas la carpeta CUSA02320 (solo le das click derecho y que quede elegida). Con eso habrás seleccionado la carpeta de juego, y ya le das Jugar. Suerte!
@alexqar:
Es muy simple amigo tiene que instalar el juego en español México ay en la instalacion te sale español solo tiene que ponerlo en español México y listo ya tendría el juego es español latino
Y si no te funciona cambia tu idioma en el configuración de tu PC a español México
solucionado era simplemente era copiar todo de la carpeta update a carpeta base de juego principal y ahora si sale version 1.02
me funciona bien pero el update no se como se instala, sale version 1.0 debería salir 1.02
no hay updates.
Se añadio una versión nuevo de ElAmigos que es la tipica ISO para montar, ejecutar el setup e instalar.
Luego jugar usando el acceso directo creado por el instalador.
La versión anterior era portable, ya se retiro del post.
Ya está listo ya lo solucione ya lo puse en
español latino
Como lo pudiste poner en latino?, no me lo toma….
Cómo poner las voces en español latino
me parece ecxelente que actualicen incluso estos ports….nose si es momento de que suban el port de demons souls….yo ya lo pase completo sin problemas…
OJAL que ya este al 100 el juego y no tenga problemas ya con esta version
no se quien lo probo ya si ya esta al 100?
Con esa ultima actualisacion esta perfecto todo en latino, gracias compupc, sin duda me espero a que ustedes pongan los port en la pagina
Con el permiso del administrador olvidense del launcher supermedo hay otro launcher mucho mejor, el supermedo me iba a 20fps este me va a 45-50fps por lo menos en el primer juego que es el que voy jugando ya vere los otros 2, ojo este launcher es completamente compatible con la version aca publicada de hecho aconsejo al admin a colocar esta como segunda opcion, la recomiendo sobre todo para que tenemos graficas no muy potentes pero el rendimiento en graficas potentes deberia ser mucho mejor igualmente (en graficas no muy potentes no usar fsr ni frame generation, antialisaing apagado) lo demas por defecto tal cual https://github.com/bc160201983/Uncharted-The-Nathan-Drake-Collection-PC-port/releases#release-v0.5.0
Ultima actualización mucho mas fluido (Bilal Reloaded), el FSR ahora si funciona como debe ser y ahora si recomiendo aplicarla va de 10 la diferencia es abismal nuevamente en calidad y fps, terminado el primero juego el segundo se ve muy bueno también…
con permiso del administrador, y de @jasonslay655 ya tuve la oportunidad de probar los dos launcher y la verdad, https://github.com/bc160201983/Uncharted-The-Nathan-Drake-Collection-PC-port/releases#release-v0.5.0, es mucho mejor además que ya viene configurado los botones para teclado y mouse. que en lo particular el de supermedo tuve que configurar y el launcher alternativo va de super lujo en cuanto los botones y lo demas
Lástima el mouse no funciona en Raw. Esperaré a ver.
tiene varios ‘errores’, en uncharted 2 y 3 los enemigos aparecen flotando en el aire en varias escenas y algunas son de sigilo donde hay que eliminarlos sin disparar asi que rompe un poco la inmersión en el juego, pero con paciencia se superan.
Y los escaladores el unico que no se cuelga es fsr, yo tengo nvidia y usando dlss se cierra de la nada en varias transiciones de escenas.
Los creadores se apuraron a lanzarlo, creo que les faltan test para ir puliendo esos errores, pero igual se agradece. Ojala los updates resuelvan esos detalles.
Alguien me podria decir si el launcher se actualiza? porque dice version 0.3, pero ya va por la 0.3.6 la cual ya ha mejorado mucho en comparación a la anterior
solo se actualiza el Launcher
entras a la versión mas reciente: hoy (19.10.2026)
https://github.com/Supermedo/uncharted_pc/releases/tag/v0.3.6
descargas: uncharted-windows.zip
descomprimes y reemplazas lo que tenes en tu descarga o lo ejecutas desde otra ruta y manualmente buscas por la carpeta del juego.
Ya ya, es que no sabia como estaba conformado los archivos pense que ya todo estaba en una sola carpeta, ahora ya veo que una carpeta esta el juego y otra el launcher y esta bien asi, gracias lo probare luego han salido muchos juegos últimamente y este lo dejare en cola luego…
buenas, hay manera de configurar hotkeys? quiero cerrar el juego desde una combinación de botones del mando, para cerrarlo tengo que usar la tecla del windows en el teclado y luego cerrar la ventana muy incomodo.
Buenas, al ejecutar «Uncharted.exe» con/sin permisos de administrador (probé ambas) no inicia porque dice que faltan librerías. El error que me sale es de python.
Traceback (most recent call last):
File «uncharted_launcher.py», line 13, in
File «pyimod02_importers.py», line 457, in exec_module
File «ctypes\__init__.py», line 10, in
ImportError: DLL load failed while importing _ctypes: The specified module could not be found.
Si a alguien más le ocurre, descargué el launcher desde el link que pasó camilogamer en un comentairo que está más arriba.
https://github.com/Supermedo/uncharted_pc/releases/tag/v0.3.6
Ejecuté «uncharted.exe» desde acá y me funcionó. Entonces dije «que raro», lo puse en la misma carpeta donde tenia el launcher que descargué de acá, y me tiraba el mismo error exacto.
Es decir, al Launcher no le gustó la carpeta donde lo puse originalmente. Pero si le gustó la segunda carpeta y ahí ya me corre perfecto.
Gracias chicos por el esfuerzo pero voy a esperar la version en latino
El desarrollador dice que la version 1.02 que es la que trae latino no funciona solo la 1.0, asi que capaz y en realidad no salga nunca a menos que por ejemplo le donen dinero para hacerlo y se ponga a trabajar u otra persona haga funcionar esa versión! recuerda que todo esto es gracias a personas comun y corriente esto no es nada oficial…
Hola,
Para los que no pueden poner las voces en español (me incluyo), comentar que la versión incluida en la descarga no incluye las voces en español aunque sí los subtítulos, tenéis que buscar la versión CUSA-XXXX que los incluya como la siguiente:
Release Name: Uncharted_The_Nathan_Drake_Collection_EUR_FW_405_PS4-Playable
Release Date: 15/02/2018
Rar No: 84*500MB
Serial No: CUSA-02826
Langs: Subs: En,Fr,It,De,Es,Dk,Pt,Nl,Fi,No,Swe,Ru,Pl,Gr,Cz,Tr
Audio: En,Fr,Es,Pt
Format: .pkg
Notes: Playable on an exploited 4.05 PS4.
Already updated to v1.02.
Enjoy!
La release es un único archivo .pkg que se puede descomprimir con el PkgEditor y reemplazar por la versión anterior del juego.
Por si lo quieren resubir los administradores para no confundir con el título de la descarga que indica que es Español 😉
hola caballeros!!!
en primer lugar gracias a compu pc x todo, estamos en una epoca con muchos games y poco tiempo.
respecto a este aporte, quiero aclarar algo.
“uncharted the nathan drake collection de ps4” salio con audio latino oficial los 3 juegos(el uncharted 1 y 2 en su version original solo tenia audio español de españa, el 3 recien tenia audio latino)
este port en especifico es la version «CUSA02344 – EUR» sin la ultima actualizacion 1.02. esta version trae los siguentes lenguajes(audio): english, russian, polish, türkçe
menu & subtitles : english, french, italian, german, spanish, portuguese, dutch, finland, norwegian, swedish, danish, russian, polish, greek, czech, türkçe
la version que trae audio español de españa es la «CUSA02826 – EUR»
la version que trae audio español latino y español es la «CUSA02320 – USA»
lamentablemente este port solo trae los subtitulos español
en mi caso particular solo puedo jugar el 1 sin problemas. los otros 2 me ponen pantalla en blanco y se tildan.
RECOMENDACION: actulizar el exe cuando esten disponibles las actualizaciones, lo hacen desde la pantalla principal. abajo izquierda, ahora salio la version 0.3.6. la version q se comparte aqui es la 0.0.3. es un port muy nuevo. seguro mas adelante seguro funciona mejor.
PERDON X EL TEXTO. GRACIAS.
Alguien sabe cómo poner las voces en español?
x2
gracias lo descargue solo por curiosidad, probado en una rog ally X el juego crashea aleatoriamente
hola , alguien podria ayudarme a poner las voces en español
Estoy igual ingreso al juego pero solo los subtitulos salen en español
Parece que el creador del port eliminó la mayoría de traducciones de voz, quizá para reducir el peso, por lo que solo hay 3 opciones: Inglés, ruso o turco.
un fuerte abrazo a la pirateria papa
gracias , me lo quedo 🥸
un ardor para la cola de sony 🧐
Huy increible compupc los mejores
Sony pobre de ti 😅
Hola alguien sabe cómo hacer para que el juego este hablado en español ? Porque solo tengo los subtitulos
Este me quedo pendiente de terminar el 3 en la ps5 pero ese se crashea todavia en este port
gracias espere mucho por este juego ahora solo falta el port de gow3 que ya lo vi por allí pero se me cierra no se porque lo abrí jugué y ahora cuando lo quiero volver a jugar no abre o se cierra de repente o se queda en pantalla negra
Son ports muy verdes. Es normal que tengáis problemas con ellos. De hecho, juraría que muchos de estos ports van a quedarse simplemente en mera curiosidad. Para que un proyecto de estos salga bien, no basta con decirle a la IA que descompile un juego, sino que debe haber alguien o un equipo detrás que se encargue de revisar y corregir errores de manera continua y desgraciadamente muchas de estas personas no tienen el compromiso de eso….Es decir, muchas de estas personas suben un juego X y dicen «Mirad que guay soy, he traido este juego a PC» Pero se va a quedar en eso.
Por algo se empieza, y unos años atras pensabamos que esto era imposible, tenemos que ser mas positivos
se nota que hablas por hablar jajaja,la gente que hace estos port nativos es gente muy comprometida y sabe lo que hace y con la ia de ayuda los ports que sacan a pc la mayoria son jugables de principio a fin ,todos los dias estan actualizando ,yo que vos antes de tirar hate me informaria un poco mas
Muchas gracias Compu-pc. por estos juegos.
Mil gracias chicos por dedicar tiempo a esto para que lo podamos disfrutar 🙂.
Ojala suban mas port nativos de pc, he probado muchos y van bien.
Excelente, muchas gracias
muchas gracias por el aporte, no sé si mi pc ya se está quedando atrás, esta es mi setup, i5-9400f, RX 6800 y 16 GB de ram, tanto en el port no oficial de bloodborne y este, ambos me van fatal o se me cierran
hola, quisiera saber si estos juegos son completos o no, porque en la descripcion dice v0.08.19014 ya que deberia empezar con el numero 1 en la version para estar completo o solo son demos?
Si son los juegos completos de PS4 + Launcher sacado de github
Gracias genial COMPUPC ! … Ojalá que como todo , nos sigan compartiendo updates cuando tenga este port ! Y gracias por ya compartir ports aquí ! 💖👑🙇♂️
Gracias por la novedad, pero yo no me bajo nada de estos ports, son más que nada buenos proyectos, pero «muy verdes» aún, he visto gente diciendo que se crashean, cierran, funcionan mal, etc. Prefiero probar estos proyectos en 2 o 3 años luego de que se le reparen los errores y haya comentarios de que funciona bien de principio a fin.
Muchísimas gracias por este aporte, por fin podre disfrutar de estos juegos en una calidad mas vistosa.
Pregunta subirán el resto de Ports que vayan saliendo. Por ejemplo, God of War III Remastered y demás.
Muchas Gracias Compu-PC
se agradece, este año ha aparecido de todo gracias a diversos grupos como los cracks de voices, los bypass de hypervisor y ahora ports nativos supongo que tambien se ha avanzado mucho en esto y en los emuladores yambién gracias a la IA. 17 de octubre de 2026.
Excelente, un golazo esto! Por lo que veo sí se viene una buena colección organizada de PC Ports no oficiales, pero avalados por ustedes lo que es una garantía, gracias!
lo descargue y lo probe pero en Uncharted 3 en la priemra mision del bar el juego se cierra solo , lo prone en todas las formas y siempre se cierra en esa misma escena de donde drake rompe la mesa
Me pasa lo mismo, siempre se cierra esa misma parte
Hola, no se los puedo constatar con seguridad pero habia leido que si lo ponen en esas partes que se les cierra a 60fps no se les cerraria, si lo prueban confirmen!
Lo tenia pendiente para descargar desde otras webs pero ya que esta por aca preguntare si permite actualizar el launcher porque es necesario para cuando haya mejoras de rendimiento ya que tengo pensado descargarlo pero guardarlo hasta que haya mejoras notables…. PD ya que estan subiendo estos ports de verdad recomiendo el de dantes inferno de xbox 360 y gears of war 2 tambien de xbox 360…